See lanza on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lanzada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lanzadeira"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lanzado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lanzal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lanzar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lanzoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "relanzo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "lança",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese lança",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "lança"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese lança",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "lancea"
},
"expansion": "Latin lancea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qsb-ibe"
},
"expansion": "Paleo-Hispanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₂k-",
"t": "strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂k- (“strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "lanza"
},
"expansion": "Sicilian lanza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese lança, from Latin lancea, from Paleo-Hispanic, probably from a Celtic language, perhaps from Proto-Indo-European *pleh₂k- (“strike”). Cognate with Sicilian lanza.",
"forms": [
{
"form": "lanzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lanza f (plural lanzas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lan",
"za"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
401,
406
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
424,
429
]
],
"english": "Gonzalo Rodríguez de Olveda gave a complaint of said provisor and his men; because bringing he that day, in his vineyard behind the castle, six hired men working his vineyard, that seven men exited said castle to them, and that they came near one of his sons, who has the name Pedro, and that they hit one of his servants in the back of the neck with the shaft; and to said workers, they gave one a wound in the head with a spear, and to other worker they gave four wounds, of which he thought he wouldn't get out, and they ran after them",
"ref": "1459, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 340:",
"text": "Gonçaluo Rodrigues d'Olueda deu querella do dito prouisor et de seus omes, que tragendo él en este dia ena sua sua viña de tras lo Castello seys omes arrendando e labrando sua viña que seyran a él do dito castello sete omes et que aderençaran a hun seu fillo, que á nome Pedro, et a hun seu criado que lle deran con asta tras lo pescoço et aos ditos labradores que deran hua ferrida ena testa con hua lança et a outro labrador que lle deran quatro feridas, de que entendía que non escaparía, et correran pos elles",
"translation": "Gonzalo Rodríguez de Olveda gave a complaint of said provisor and his men; because bringing he that day, in his vineyard behind the castle, six hired men working his vineyard, that seven men exited said castle to them, and that they came near one of his sons, who has the name Pedro, and that they hit one of his servants in the back of the neck with the shaft; and to said workers, they gave one a wound in the head with a spear, and to other worker they gave four wounds, of which he thought he wouldn't get out, and they ran after them",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spear"
],
"id": "en-lanza-gl-noun-jyzJNrGW",
"links": [
[
"spear",
"spear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lever; shaft"
],
"id": "en-lanza-gl-noun-nfUkThEb",
"links": [
[
"lever",
"lever"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong sunray"
],
"id": "en-lanza-gl-noun-dfl6oOmL",
"links": [
[
"sunray",
"sunray"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlanθa/"
},
{
"ipa": "[ˈlan̪.θɐ]"
},
{
"ipa": "/ˈlanθa/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈlan̪.θɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈlansa/",
"note": "seseo"
},
{
"ipa": "[ˈlan.sɐ]",
"note": "seseo"
},
{
"rhymes": "-anθa"
},
{
"rhymes": "-anθa"
},
{
"rhymes": "-ansa"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "lanza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "lanza"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian lanza",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "lancea"
},
"expansion": "Latin lancea",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian lanza, ultimately (perhaps through Old Occitan) from Latin lancea.",
"forms": [
{
"form": "lanez",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "lanez"
},
"expansion": "lanza f (plural lanez)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sunnara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "xlief"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spear"
],
"id": "en-lanza-mt-noun-jyzJNrGW",
"links": [
[
"spear",
"spear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lanza"
],
"id": "en-lanza-mt-noun-McxtYVhs",
"links": [
[
"lanza",
"lanza"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fishing rod"
],
"id": "en-lanza-mt-noun-ITM~Hn~a",
"links": [
[
"fishing rod",
"fishing rod"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qasba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlan.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-ant͡sa"
}
],
"word": "lanza"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lança",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish lança",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lança"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish lança",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lancea"
},
"expansion": "Latin lancea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xce",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtiberian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish lança, from Latin lancea, of Celtiberian origin.",
"forms": [
{
"form": "lanzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lanza f (plural lanzas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lan‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lan‧za"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 10 18 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Weapons",
"orig": "es:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "alancear"
},
{
"word": "lanza blanca"
},
{
"english": "quarterstaff",
"translation": "quarterstaff",
"word": "lanza larga"
},
{
"word": "lanzada"
},
{
"word": "lanzazo"
},
{
"word": "lanzón"
},
{
"word": "lanzuela"
},
{
"word": "romper lanzas"
},
{
"word": "romper una lanza"
}
],
"glosses": [
"lance, spear, glaive"
],
"id": "en-lanza-es-noun-wSJG6Tzv",
"links": [
[
"lance",
"lance"
],
[
"spear",
"spear"
],
[
"glaive",
"glaive"
]
],
"related": [
{
"word": "lancero"
},
{
"word": "lanzar"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlanθa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn̟.θa]"
},
{
"ipa": "/ˈlansa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn.sa]"
},
{
"rhymes": "-anθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-ansa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "lanza"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "lanzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lanza m (plural lanzas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lan‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lan‧za"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lanzaperfume"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clipping of lanzaperfume"
],
"id": "en-lanza-es-noun-A9KYQfOy",
"links": [
[
"lanzaperfume",
"lanzaperfume#Spanish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlanθa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn̟.θa]"
},
{
"ipa": "/ˈlansa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn.sa]"
},
{
"rhymes": "-anθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-ansa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "lanza"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lanza",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lan‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lan‧za"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 2 2 5 6 6 64 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 1 1 3 4 3 78 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 6 7 6 60 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 75 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 61 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lanzar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lanzar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-lanza-es-verb-RWWAvaSz",
"links": [
[
"lanzar",
"lanzar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lanzar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lanzar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-lanza-es-verb-qBmibmgF",
"links": [
[
"lanzar",
"lanzar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlanθa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn̟.θa]"
},
{
"ipa": "/ˈlansa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn.sa]"
},
{
"rhymes": "-anθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-ansa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "lanza"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Celtic languages",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from a Paleo-Hispanic substrate",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Galician/ansa",
"Rhymes:Galician/ansa/2 syllables",
"Rhymes:Galician/anθa",
"Rhymes:Galician/anθa/2 syllables",
"es:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "Lanzada"
},
{
"word": "lanzadeira"
},
{
"word": "lanzado"
},
{
"word": "lanzal"
},
{
"word": "lanzar"
},
{
"word": "lanzoa"
},
{
"word": "relanzo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "lança",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese lança",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "lança"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese lança",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "lancea"
},
"expansion": "Latin lancea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "qsb-ibe"
},
"expansion": "Paleo-Hispanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cel",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₂k-",
"t": "strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₂k- (“strike”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "lanza"
},
"expansion": "Sicilian lanza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese lança, from Latin lancea, from Paleo-Hispanic, probably from a Celtic language, perhaps from Proto-Indo-European *pleh₂k- (“strike”). Cognate with Sicilian lanza.",
"forms": [
{
"form": "lanzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lanza f (plural lanzas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lan",
"za"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
401,
406
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
424,
429
]
],
"english": "Gonzalo Rodríguez de Olveda gave a complaint of said provisor and his men; because bringing he that day, in his vineyard behind the castle, six hired men working his vineyard, that seven men exited said castle to them, and that they came near one of his sons, who has the name Pedro, and that they hit one of his servants in the back of the neck with the shaft; and to said workers, they gave one a wound in the head with a spear, and to other worker they gave four wounds, of which he thought he wouldn't get out, and they ran after them",
"ref": "1459, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 340:",
"text": "Gonçaluo Rodrigues d'Olueda deu querella do dito prouisor et de seus omes, que tragendo él en este dia ena sua sua viña de tras lo Castello seys omes arrendando e labrando sua viña que seyran a él do dito castello sete omes et que aderençaran a hun seu fillo, que á nome Pedro, et a hun seu criado que lle deran con asta tras lo pescoço et aos ditos labradores que deran hua ferrida ena testa con hua lança et a outro labrador que lle deran quatro feridas, de que entendía que non escaparía, et correran pos elles",
"translation": "Gonzalo Rodríguez de Olveda gave a complaint of said provisor and his men; because bringing he that day, in his vineyard behind the castle, six hired men working his vineyard, that seven men exited said castle to them, and that they came near one of his sons, who has the name Pedro, and that they hit one of his servants in the back of the neck with the shaft; and to said workers, they gave one a wound in the head with a spear, and to other worker they gave four wounds, of which he thought he wouldn't get out, and they ran after them",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spear"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lever; shaft"
],
"links": [
[
"lever",
"lever"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"strong sunray"
],
"links": [
[
"sunray",
"sunray"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlanθa/"
},
{
"ipa": "[ˈlan̪.θɐ]"
},
{
"ipa": "/ˈlanθa/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈlan̪.θɐ]",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ˈlansa/",
"note": "seseo"
},
{
"ipa": "[ˈlan.sɐ]",
"note": "seseo"
},
{
"rhymes": "-anθa"
},
{
"rhymes": "-anθa"
},
{
"rhymes": "-ansa"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "lanza"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Latin",
"Maltese terms derived from Old Occitan",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/ant͡sa",
"Rhymes:Maltese/ant͡sa/2 syllables",
"es:Weapons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "lanza"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian lanza",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Occitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "la",
"3": "lancea"
},
"expansion": "Latin lancea",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian lanza, ultimately (perhaps through Old Occitan) from Latin lancea.",
"forms": [
{
"form": "lanez",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "lanez"
},
"expansion": "lanza f (plural lanez)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sunnara"
},
{
"word": "xlief"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spear"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lanza"
],
"links": [
[
"lanza",
"lanza"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fishing rod"
],
"links": [
[
"fishing rod",
"fishing rod"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qasba"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlan.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-ant͡sa"
}
],
"word": "lanza"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ansa",
"Rhymes:Spanish/ansa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/anθa",
"Rhymes:Spanish/anθa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Celtiberian",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "alancear"
},
{
"word": "lanza blanca"
},
{
"english": "quarterstaff",
"translation": "quarterstaff",
"word": "lanza larga"
},
{
"word": "lanzada"
},
{
"word": "lanzazo"
},
{
"word": "lanzón"
},
{
"word": "lanzuela"
},
{
"word": "romper lanzas"
},
{
"word": "romper una lanza"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lança",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish lança",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lança"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish lança",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lancea"
},
"expansion": "Latin lancea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xce",
"3": "-"
},
"expansion": "Celtiberian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish lança, from Latin lancea, of Celtiberian origin.",
"forms": [
{
"form": "lanzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lanza f (plural lanzas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lan‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lan‧za"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lancero"
},
{
"word": "lanzar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lance, spear, glaive"
],
"links": [
[
"lance",
"lance"
],
[
"spear",
"spear"
],
[
"glaive",
"glaive"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlanθa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn̟.θa]"
},
{
"ipa": "/ˈlansa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn.sa]"
},
{
"rhymes": "-anθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-ansa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "lanza"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ansa",
"Rhymes:Spanish/ansa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/anθa",
"Rhymes:Spanish/anθa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Weapons"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "lanzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "lanza m (plural lanzas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lan‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lan‧za"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lanzaperfume"
}
],
"categories": [
"Spanish clippings"
],
"glosses": [
"clipping of lanzaperfume"
],
"links": [
[
"lanzaperfume",
"lanzaperfume#Spanish"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlanθa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn̟.θa]"
},
{
"ipa": "/ˈlansa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn.sa]"
},
{
"rhymes": "-anθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-ansa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "lanza"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ansa",
"Rhymes:Spanish/ansa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/anθa",
"Rhymes:Spanish/anθa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Weapons"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lanza",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lan‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lan‧za"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lanzar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lanzar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"lanzar",
"lanzar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lanzar"
}
],
"glosses": [
"inflection of lanzar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"lanzar",
"lanzar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlanθa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn̟.θa]"
},
{
"ipa": "/ˈlansa/"
},
{
"ipa": "[ˈlãn.sa]"
},
{
"rhymes": "-anθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-ansa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "lanza"
}
Download raw JSONL data for lanza meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lanza",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "",
"title": "lanza",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 509174606<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:32:04 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lanza",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "",
"title": "lanza",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 536024484<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:33:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.